吴推官权永丰

译文

干封年间秋风吹起草木凋零，忽然想起远方故人不知在何处写诗。头上已生白发徒然自我发笑，眼前的青山看上去都满是疑虑。平时知道幕府难以接近，偶然相遇欢歌又谈何容易。如果见到赵舒烦请代为问候，晚稻刚刚得到雨水滋润生长。

注释

干封

唐高宗李治的年号。

摇落

凋残，零落。

莲幕

幕府。因南朝齐王俭于高帝时为卫将军，领朝政，一时所辟，皆才名之士，时人以入俭府为入莲花池，因称幕府为‘莲幕’。

邂逅

不期而遇。xiè hòu

弦歌

依琴瑟而咏歌，这里可理解为欢乐的歌唱等。

赏析

从文学手法上看，首联以景起兴，‘干封摇落西风起’描绘出一幅西风萧瑟、草木摇落的秋景图，奠定了全诗的萧瑟基调，引出对故人的思念之情。颔联‘白发居头空自笑，青山到眼望都疑’运用了细节描写和心理描写，‘白发’这一意象暗示诗人的沧桑，‘空自笑’写出了诗人的无奈与自嘲，望青山而疑则反映出内心的迷茫。颈联‘寻常莲幕知难近，邂逅弦歌岂易为’中‘莲幕’指代幕府，此联通过对幕府难近、欢歌不易的感叹，表达出一种仕途不顺的感慨。尾联以嘱托友人代为问候和描述晚禾得雨的景象作结，看似平淡却给人以质朴之感。在情感表达方面，全诗充满了对故人的思念、自己年华老去的怅惘、仕途不顺的失意以及对生活平静景象的一种淡然描述。在意境营造上，整体营造出一种萧瑟、迷茫又略带质朴的意境。主题思想上主要围绕着对故人的思念、个人境遇的感怀以及生活场景的描绘展开。

速览

《吴推官权永丰》是宋代诗人韩淲的作品，主题为思念故人、仕途不顺、年华老去、萧瑟意境。干封摇落西风起，忽忆故人何处诗。 白发居头空自笑，青山到眼望都疑。 寻常莲幕知难近，邂逅弦歌岂易为。 若见赵舒烦问讯，…