送吴主簿之官

译文

从上饶有道路通往松阳，浙江和江苏相邻却只是异乡。几年间在玉峰超脱于重重雾霭，有朝一日到苍岭降下长久的惠云。科举决胜的意气能够超过他人，顺应世事的功名应当自己努力。高洁之士不做太过分的事，还要核查细微之处恐怕伤害百姓。

注释

隣封

邻县，邻地。‘隣’同‘邻’，lín。

决科

参加科举考试。

自彊

自我勉励，‘彊’同‘强’，qiáng。

高士

志趣、品行高尚的人，多指隐士。

稽

核查，jī。

赏析

这首诗在意境上，前两联通过描述从上饶到松阳的路途，以及在玉峰和苍岭的不同景象，营造出一种空间转换和境遇变迁的氛围。写作手法上，首联运用对比，将上饶与松阳的联系和江浙虽相邻却为异乡作对比，突出地域间关系的微妙。颔联以‘玉峰超雾重’和‘苍岭惠云长’这样形象的描写，对仗工整，富有画面感。情感表达方面，既有对友人赴任的一种期许，从‘决科意气能相过，随世功名合自彊’可看出希望友人在功名上积极进取，又有劝诫友人要像高洁之士一样不做过分之事，心系百姓，体现出对友人的关心与劝勉。主题思想围绕着友人赴官上任展开，既有对其仕途的展望，又有为官之道的叮嘱。

速览

《送吴主簿之官》是宋代诗人韩淲的作品，主题为送别、期许、劝诫、写景。上饶有路达松阳，江浙隣封只异乡。 几载玉峰超雾重，一朝苍岭惠云长。 决科意气能相过，随世功名合自彊。 高士不为何太甚，…