送庄贤良自钟山归镜山

译文

偶然间在和暖的南风里醉倒于酒壶边，转眼间秋天的声响已经来到菰蒲之间。小船向西而行欣然游历钟山，收集好物后向东而归进入镜湖。还思念着狂放的友人否，喜爱闲适之时是否来拜访我放翁呢？壮志虽已老去但诗情还在，满眼都是云山而道路越发显得孤清。

注释

薰风

和暖的风。

菰蒲

菰和蒲，两种水生植物。菰，gū。

攟载

收集装载。攟，jùn。

尚友

上与古人为友。

狂客

指狂放不羁的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘邂逅薰风醉酒壶，秋声俄已到菰蒲’采用了对比手法，‘薰风’与‘秋声’，一暖一凉，一夏一秋，在季节的快速转换中暗示时光的流逝。颔联‘扁舟西笑游钟阜，攟载东还入镜湖’叙事写景结合，‘扁舟’‘镜湖’等意象勾勒出一幅悠然的行旅画面。情感表达方面，既有对友人归乡的不舍，又有一种自己壮志难酬、老来孤独的感慨。在意境营造上，诗中描绘出了季节交替下自然景色的变化，如‘秋声俄已到菰蒲’，菰蒲被秋声笼罩，营造出一种淡淡的寂寥感。主题思想上，这首诗主要围绕着友人的归去展开，同时也抒发了诗人自己的暮年情怀，在对友情的回顾与期待中，夹杂着对自身境遇的喟叹。

速览

《送庄贤良自钟山归镜山》是宋代诗人韩淲的作品，主题为送别诗、借景抒情、暮年感怀、友情。邂逅薰风醉酒壶，秋声俄已到菰蒲。 扁舟西笑游钟阜，攟载东还入镜湖。 尚友更思狂客不，爱闲时过放翁无。 壮心老矣诗情在，…