送余解元再往吴中

译文

西湖和浙右有很多才德出众的人，他们为我在春风里各自传来讯息。有闲的时候应当去领略一下睡阁的风光，路过癯庵时也试着走走看看。终年离群索居并非是为人处世的缘故，他日的思念也不是世间常情。更何况那是吴王旧时的池馆之处，桃花红、李花白，小草刚刚生长出来。

注释

佳士

德才兼优的人

寄声

托人传话；传递消息

领略

欣赏；晓悟

癯庵

‘癯’（qú），清瘦。‘癯庵’可能是一个庵堂的名字，这里应是一个具体的地点。

经行

行程中经过

离索

离群索居。离开同伴而孤独地生活

世情

世态人情

赏析

从文学手法上看，首联‘西湖浙右多佳士，为我春风各寄声’直接点明地点和人物关系，‘春风’一词既点明了季节，又给人一种温暖、充满生机之感，为下文的抒情做铺垫。颔联‘睡阁有闲当领略，癯庵因过试经行’中‘睡阁’‘癯庵’等意象，通过具体的地点描绘，增添了画面感。颈联‘终年离索非人事，它日相思不世情’则抒情较为深刻，‘终年离索’写出自己孤独的状态，‘非人事’又增添了一种无奈之感，‘它日相思’表达出对友人的思念之情，这种思念又超脱于世俗之情。尾联‘更是吴王旧池馆，桃红李白草初生’通过描写吴王旧池馆的春景，‘桃红李白草初生’描绘出一幅生机勃勃的画面，以景结情，使全诗在一种清新、充满希望的氛围中结束。在情感表达上，既有对友人离别的不舍与思念，又有自己孤独的感慨。在意境营造方面，诗中既有西湖浙右、睡阁、癯庵、吴王旧池馆等地域相关的意象营造出一种闲适又带有历史感的意境，又有桃红李白草初生这样清新自然的春景意境。主题思想围绕着送别友人展开，同时也融入了自己的生活感受和对友情的珍视。

速览

《送余解元再往吴中》是宋代诗人韩淲的作品，主题为送别、思乡、友情、写景。西湖浙右多佳士，为我春风各寄声。 睡阁有闲当领略，癯庵因过试经行。 终年离索非人事，它日相思不世情。 更是吴王旧池馆，…