送余运管入浙

译文

在皇帝身边护漕运而建立台阁，深入其中，荣耀之路上有长远的才能且壮志在胸。现在正是规划恢复（大业）需要众多贤士的时候，要知道举荐人才有知音（赏识之人）。从前在除夕夜曾经一同赋诗，此次分别不知何时再能相逢相聚。希望你能在朝为官参与朝政，替我说出在风雪中的山林里终老（的心境）。

注释

漕

利用水道转运粮食，这里指漕运。

规恢

规划恢复（大业等）。

汲引

引荐，提拔，这里指被赏识举荐。

盍簪

指士人聚会。盍，hé；簪，zān。

鸳行

比喻朝官的行列。鸳，yuān。

赏析

从文学手法上看，首联‘日边护漕建台深，荣路长才入壮心’，通过描写友人所处的重要职位以及远大的抱负，为全诗奠定了一种积极的基调。‘日边’一词有指代天子身边之意，增加了职位的尊崇感。颔联‘正是规恢要多士，须知汲引有知音’，阐述当下局势需要人才且友人被赏识，逻辑上承接首联进一步说明友人的机遇与价值。颈联‘向来除夜尝同赋，此别何时复盍簪’，从往昔一同赋诗的回忆突然转到离别的伤感，运用对比手法，往昔的欢乐与即将到来的离别形成鲜明对照，很好地渲染了离别的愁绪。尾联‘好上鸳行参剑佩，为言风雪老山林’，‘鸳行’指代朝官的行列，诗人嘱托友人在朝为官时能替自己传达归隐山林的想法，含蓄地表达了自己的出世情怀与对友人入朝为官的羡慕。在情感表达上，既有对友人离别的不舍与感伤，又有对友人仕途的祝福与期待，还有自身对归隐生活的向往。在意境营造方面，诗中既有‘日边’‘台深’等表现出的朝堂的庄严肃穆的意境，又有‘风雪老山林’这样的孤寂、清幽的山林意境，二者相互映衬。主题思想围绕着送别友人展开，同时涉及对仕途、归隐等不同人生选择的态度。

速览

《送余运管入浙》是宋代诗人韩淲的作品，主题为送别诗、仕途、归隐、伤离别。日边护漕建台深，荣路长才入壮心。 正是规恢要多士，须知汲引有知音。 向来除夜尝同赋，此别何时复盍簪。 好上鸳行参剑佩，…