送沅陵宋令之官

译文

残雪消融，沙地柔软，草芽肥嫩，梅花绽放在房檐，柳枝轻拂着堤岸。山色翠绿，与盘瓠石相连，水声清澈，和武陵溪相接。要看你为官以安抚百姓之功轻松归来谈笑，且让我在旅途之中试着品评这一路景致。我也要朝着钱塘江上去，书林里的猿猴与鹤共同营造出凄凉的氛围。

注释

簷

同‘檐’，屋檐（yán）。

盘瓠

古代神话中的人名，是帝喾高辛氏的女婿。这里的‘盘瓠石’应是与盘瓠有关的石头，可能是当地的名胜。

抚字

指对百姓的安抚体恤。

经行

行程中经过。

品题

品评的话题、评论。

赏析

在文学手法上，此诗首联和颔联运用了白描手法，如‘雪残沙软草芽肥，梅萼翻簷柳拂堤。山色翠连盘瓠石，水声清接武陵溪。’生动地描绘出一幅初春的景象，残雪、沙、草芽、梅、柳、山色、水等意象组合，营造出清新优美的意境。颈联则从写景转向对友人为官的期待，‘要看抚字归谈笑’，体现出对友人治理地方、安抚百姓能力的信任。尾联‘我亦钱塘江上去，书林猿鹤共凄凄’则表达出诗人自己的孤寂之感，在情感上与前文对友人的期待形成对比，更加凸显出诗人内心的惆怅。主题思想上，既包含了对友人赴任的祝愿，又透露出自己的孤独情绪。整首诗意境开阔而又略带惆怅，情与景相互交融，达到了很好的艺术效果。

速览

《送沅陵宋令之官》是宋代诗人韩淲的作品，主题为送别诗、写景、抒情、白描。雪残沙软草芽肥，梅萼翻簷柳拂堤。 山色翠连盘瓠石，水声清接武陵溪。 要看抚字归谈笑，且与经行试品题。 我亦钱塘江上去，…