送王寺簿倅秩满回蕲 其二

译文

百年来帝王出行停留在东南地区，官职卑微、人生漂泊是士人所熟知的。是进是退又有何心思，不过是空自度过罢了，满眼都是别离景象让我难以忍受。挽救时世的事业终究是要去做的，顺应世事的功名也乐意去谈论。命运如此又能怎样，天就在咫尺之间，那中书省等宫禁之地本就深邃幽远。

注释

驻跸

帝王出行，途中停留暂住。跸(bì)。

薄宦

官职卑微。

浮生

人生漂泊不定。

谙

熟悉、熟知。ān。

潭潭

深邃的样子。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，直接点明‘驻跸在东南’的大环境以及‘薄宦浮生’的普遍现象，为全诗奠定一种沧桑的基调。颔联中‘空自了’‘我难堪’运用直抒胸臆的手法，表达出面对人生境遇和离别的无奈与感伤之情。颈联则将情感从个人的境遇转到‘救时事业’和‘随世功名’上，体现出一种积极入世的精神态度的转变，由低沉转为向上，从个人情感到社会责任，使诗歌的意境和内涵更加丰富。尾联‘命也奈何’又回归到一种对命运的感叹，而‘鸾台凤阁本潭潭’则有一种对权力中心的敬畏和距离感。在情感表达上，全诗情感复杂，既有对自身漂泊薄宦的无奈，又有面对离别的痛苦，还有积极入世的担当以及对命运的感慨。在意境营造方面，通过对个人境遇、社会责任、命运等多方面的描述，营造出一种沧桑、无奈又带有一丝希望的意境。主题思想上，探讨了个人命运、社会责任以及与官场的关系等多方面的内容。

速览

《送王寺簿倅秩满回蕲 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为感怀、仕途、送别、无奈。百年驻跸在东南，薄宦浮生士所谙。 进退何心空自了，别离满眼我难堪。 救时事业终须做，随世功名亦喜谈。 命也奈何天咫尺，…