郑中卿池阳倅贰

译文

九华山秀丽地显现在秋浦的明丽景色之中，暑天的雨吹过带来凉意，树木的颜色清新。能够镇守一方江山的不是平凡之人，能与明月清风共享的有诗人。走过古老的寺庙心情有所不同，漫步在空寂的村庄欢声笑语亲切。怎能在饮酒之时看到您最近的诗作，像阮籍那样以青眼对待我这个白头之人，一起谈论鲈鱼莼菜之类的话题。

注释

倅贰

副职。

秀出

美好特出。

弹压

控制、镇守。

经行

经过、行走。

鲈莼

鲈鱼和莼菜，此处用典，表达思乡或归隐等意。

赏析

从文学手法上看，首联采用了描写的手法，通过'九华秀出'和'树色新'等词句，生动地勾勒出秋浦的美丽景致，给人以视觉上的美感。颔联运用对偶的手法，'弹压江山'对'平分风月'，整齐对仗，在表意上强化了对所写之人不凡的赞赏。在情感表达方面，诗中既有对友人的钦佩之情，如'弹压江山非俗辈'，又有对友人的亲切之感，像'放步空村语笑亲'。在意境营造上，诗中既有秋浦山水的清新自然之境，如描绘九华山的景色，也有乡村的宁静空寂之境。主题思想上主要是表达对友人的敬重与亲近，通过不同场景下的描述展现对友人的情谊，从一起欣赏风景到期待共话家常。

速览

《郑中卿池阳倅贰》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、抒情、赞友人、对偶。九华秀出明秋浦，暑雨吹凉树色新。 弹压江山非俗辈，平分风月有诗人。 经行古寺心情别，放步空村语笑亲。 安得酒边看近作，…