朱敬之监簿求泉南添差倅去泊灵芝

译文

在经筵讲学虽然是过去的事但记忆还很新，就像接续着在朝廷进入士大夫的行列。于是被授予泉南俸禄六百石的官职，重振那如唐代八千年的荣光。从来力量的来源并非其他意思，说到底下功夫的只是自身而已。六月在灵芝湖的寺庙里，清风凉爽正好洗净车尘。

注释

监簿

官名，是监簿官。

倅

副，副职。[cuì]

经筵

汉唐以来帝王为讲经论史而特设的御前讲席。

荐绅

缙绅，古代高级官吏的装束，亦指有官职或做过官的人。

重光

光复，再次见到光明。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘旧事犹新’将过去之事与当下的感受相对比，写出事情虽过但印象深刻。颔联中‘六百石’‘八千春’采用数字入诗，增加诗句的表现力，‘重光’一词体现出一种对往昔荣光的复兴之感。颈联通过议论，表达出力量源于自身的观点，富有哲理。从情感表达来看，既有对友人任职新地的期待，又有对友人自身能力的肯定。在意境营造方面，尾联描绘出六月灵芝湖寺庙的清凉画面，给人以清新、闲适之感。主题思想上，既包含对友人仕途之事的叙述，也蕴含着对友人的劝勉与祝福。

速览

《朱敬之监簿求泉南添差倅去泊灵芝》是宋代诗人韩淲的作品，主题为送别、叙事、抒情、哲理。经筵虽旧事犹新，似续中朝入荐绅。 便赋泉山六百石，重光唐石八千春。 从来力量非他意，到了工夫只此身。 六月灵芝湖上寺，…