石尉归杭 其一

译文

吴越之地的青山每日都能看到潮水，鱼龙在浪花中出没显得十分矫健。天地广阔无垠，从古至今一直变幻，贤人与不贤之人交替奔忙于市井朝廷。我心中有诗书相伴便自然怡然自得，人如果没有清风明月般的闲情逸致则难以排遣愁闷。三年县尉任期已满即将回归朝廷，柳色与梅色争春，梅花还尚未飘落。

注释

尉

古代官名，县尉，负责一县的治安等事务。

莽荡

广大、旷远。mǎng dàng

贤否

贤良与不贤良。fǒu，同‘不’。

交驰

交相奔走，这里指贤人与不贤之人在不同场所的活动。

天路

这里可理解为通往朝廷之路。

赏析

从文学手法上看，首联‘吴越青山日日潮，鱼龙出没浪花骄’运用了描写的手法，勾勒出吴越之地的山水景象，以‘日日潮’和‘鱼龙出没’写出自然的生机与活力。颔联‘乾坤莽荡盘今古，贤否交驰迫市朝’则由景入情，通过乾坤的广阔和古今的变幻，以及贤人与不贤之人在市井朝廷的奔忙，将自然与人事相联系，有雄浑壮阔之感。颈联‘我有诗书心自得，人无风月意难消’，采用对比的手法，将自己有诗书相伴的自得与他人没有风月之情的难以排遣进行对比，突出自己的高雅志趣。尾联‘三年尉满归天路，柳色争春梅未飘’，以景语作结，既点明任期已满即将归朝的事情，又通过‘柳色争春’的景象给人以希望和生机之感。在情感表达上，诗人表达了自己对诗书的喜爱，以及任期将满的一种轻松自在之感，同时也隐隐透露出对世事变幻的感慨。在意境营造方面，前两联营造出一种雄浑而又略带沧桑的意境，后两联则转向宁静自得的意境。主题思想上探讨了自然、人事、个人志趣等多方面的关系。

速览

《石尉归杭 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、抒情、仕途、旷达。吴越青山日日潮，鱼龙出没浪花骄。 乾坤莽荡盘今古，贤否交驰迫市朝。 我有诗书心自得，人无风月意难消。 三年尉满归天路，…