次韵元要陪仓使张园

译文

春日闲暇时有客人相伴游玩，应该会欣喜园子里到处都很幽静。晴日暖风吹拂着花影之外的地方，清亮的歌声美妙的舞蹈伴随着酒船漂浮。迷人的美景打开作诗的胆量（灵感），珍惜美好的时光映入沉醉的眼眸。敬重苏门的两位君子，到现在他们仿佛还一同游玩。

注释

遨头

宋代成都自正月至四月浣花，太守出游，士女纵观，称太守为遨头。这里指游玩的带头人。

牢笼

这里是动词，有包罗、容纳的意思。

苏门

指苏门山，为魏晋时期孙登、阮籍等隐士高人的隐居地，这里代指像孙登、阮籍一样的隐士君子。

同游

一同游玩，这里表示对苏门两君子的缅怀，仿佛他们还在一同游玩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日闲适、园亭清幽的氛围。开篇点明春日有客相伴游园，‘处处幽’概括出园中的整体氛围。颔联‘晴日暖风花影外，清歌妙舞酒船浮’通过描写晴日、暖风、花影、清歌、妙舞、酒船等意象，描绘出一幅春日游乐图，画面感极强，动静结合，暖色调的晴日暖风与欢快的清歌妙舞相映衬，花影与酒船也增添了春日的浪漫与闲适之感。在写作手法上，颈联‘牢笼好景开诗胆，爱惜流光入醉眸’运用了拟人的手法，‘牢笼’将好景拟人化，好像好景能把诗胆打开，生动地表现出美景对诗人灵感的激发；而‘入醉眸’则将流光形象化，似乎流光也能进入人的眼眸之中。情感表达上，既有对春日园亭美景的喜爱，又有对时光的珍惜之情，还透露出对苏门两君子的敬重，通过对眼前之景的描写与对古人的敬重相结合，使诗歌的情感更加丰富多元。主题思想上主要表达了春日游乐的所见所感以及对古人的缅怀之情。

速览

《次韵元要陪仓使张园》是宋代诗人韩淲的作品，主题为春日游、闲适、敬重、写景。春闲有客伴遨头，应喜园亭处处幽。 晴日暖风花影外，清歌妙舞酒船浮。 牢笼好景开诗胆，爱惜流光入醉眸。 珍重苏门两君子，…