次韵昌甫所寄 其一

译文

分别之后不断有美妙的诗句传来，我高声诵读并且反复深深品味。困窘与显达都是身外之事，又有什么可遗憾的呢，然而生死之事在人间确实令人悲哀。您既然喜爱清闲常常靠着几案（休息），我正遭受伤病还未能端起酒杯。山涧中的梅花点点任凭它洁白开放，春天来到章泉花自然就会被催发开放。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

穷通

困窘与显达。

庸

岂，怎么。

隠几

靠着几案。‘隠’通‘倚’，yǐ。

疮楚

伤痛。

赏析

从文学手法上看，首联运用了细节描写，‘朗哦深视百千回’生动地描绘出诗人对友人寄来好句的喜爱与珍视，反复诵读品味的情景。颔联则是议论抒情，探讨穷通与生死这两个人生命题，认为穷通是身外之事不必怨恨，而生死之事才是真正可哀的，表达出对生命的深沉思考。颈联通过对比，将友人爱闲隐几的状态和自己疮楚不能持杯的状态相对比，写出二人不同的境遇。尾联描绘了一幅涧梅点点洁白、章泉春到花开的画面，以景结情，意境清幽，烘托出一种淡淡的惆怅之感，也暗示着时光的流转和生命的自然规律。在情感表达上，既有对友人的思念与对友人诗歌的喜爱，又有对自身境遇的感慨，还有对生死问题的哀叹。在意境营造上，通过对梅花、章泉等意象的描写，构建出一种清幽、宁静又略带寂寥的意境。主题思想上，涉及友情、个人境遇、对生命的感悟等多个方面。

速览

《次韵昌甫所寄 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为友情诗、抒情、境遇描写、生命感悟。别后连绵好句来，朗哦深视百千回。 穷通身外庸何恨，生死人间信可哀。 公既爱闲常隠几，我方疮楚未持杯。 涧梅点点从教白，…