次韵昌甫 其一

译文

桂花飘香于丛生之处，想要招隐却像在怀玉山东边般难以实现。满头白发只有我独自一人，清新的诗作一挥而就但能与我相同的又有几人。明月在明净的云间晃动着影子，幽微的风声在雨后滴答作响。秋天用桂花来慰藉辛劳之人，世间之路谁是笨拙的，谁又是工巧的呢？

注释

隠

同‘隐’，隐士。读音：yǐn

怀玉

山名，此处可能借指隐士所居之处。

脱手

出手，这里形容写诗的流畅自如。

劳苦

这里是慰藉、犒劳的意思。

世涂

即世途，指世间的道路，也就是人世间。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘招隐’，增加了诗歌的文化底蕴。颔联通过‘白发满头’的自我描写，与‘几人同’的对比，突出诗人的孤独以及其诗作的独特性。颈联写景，‘影摇明净云间月，声滴幽微雨后风’对仗工整，通过描写云间月影摇晃、雨后风声滴答的景象，营造出一种幽微、静谧的意境，画面感很强。从情感表达上，既有孤独之感，又有对自身才华的自信与无奈。主题思想上，既表达了对自身境遇的感慨，也透露出对世事的思考，如世间之人的拙与工。整体意境清幽、静谧又略带寂寥。

速览

《次韵昌甫 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为孤独感、写景、用典、感怀。香来桂树丛生处，招隠其如怀玉东。 白发满头唯我独，清诗脱手几人同。 影摇明净云间月，声滴幽微雨后风。 秋以此花相劳苦，…