次韵昌甫 其七

译文

过去的交游伙伴大多零落散去，遥望着章泉之地大家共有这份情思。病好之后还能写出这样的诗句，到老来应该不再追求声名远扬。长久地在朝廷集市的喧闹中居住，就应该到山林幽静之处行走。今年雪下得很多梅花也开得更好，沿着屋檐应该仔细地观赏迎合（梅花之美）。

注释

交游

朋友，结交的友人。

零落

本指草木凋落，这里指朋友离散。

同盟

志同道合的友人。

閙

同‘闹’，喧闹。拼音：nào。

巡簷

沿着屋檐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静与清幽的氛围。诗的前两句通过‘交游零落’的感慨，奠定了一种略带惆怅的基调，‘望望章泉共此情’又有一种对往昔友情的怀念与对远方的遥望之感，形成一种幽远的意境。在写作手法上，采用了直抒胸臆与借景抒情相结合的方式。像‘病后如斯犹得句，老来应不要知名’直接表达自己病后作诗的状态以及对声名的淡泊态度，直抒胸臆；而‘今岁雪多梅更好，巡簷宜与细逢迎’则是借雪景梅花之景，来表达自己对宁静生活的喜爱，借景抒情。从情感表达来看，既有对旧交零落的伤感，又有对宁静山林生活的向往，还有对病后作诗、老来淡泊名利的一种豁达态度。主题思想上，主要围绕着人生境遇的变化、对宁静生活的追求以及对名利的看淡展开。

速览

《次韵昌甫 其七》是宋代诗人韩淲的作品，主题为感怀、淡泊、写景、宁静。交游零落旧同盟，望望章泉共此情。 病后如斯犹得句，老来应不要知名。 久于朝市閙中住，便合山林静处行。 今岁雪多梅更好，…