次韵昌甫 其一

译文

年老之后感觉浮生若梦，与世间像是隔着遥远的距离，所幸的是时常还能收到书信。梦中思念百里之外的友人，自己想远遁而去，分别多年之后话语间更添凄凉。槐树叶容易被风吹动，惊扰了烦热的情绪，莲根因为水少而厌恶深陷泥涂。什么时候才能整理好鞋子踏上滑溜溜的苍苔，在清凉的竹林中长啸，重新携手同行呢。

注释

遯

同‘遁’，逃遁，躲避。dùn

涂泥

湿润的泥土，这里指莲根生长的泥泞环境。

整履

整理鞋子，这里表示出行的准备。

啸竹

在竹林中长啸，一种旷达的行为表现。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，写出年老时的感慨与收到书信的幸事。颔联虚实结合，‘梦思’是虚写思念友人，‘语别’是回忆分别场景，现实与回忆交织，加深情感的表达。颈联运用拟人的手法，‘槐叶易风惊热恼’，赋予槐叶人的情绪‘惊热恼’，‘莲根少水厌涂泥’也将莲根拟人化，生动地描绘出一种烦热、厌世的氛围。在意境营造方面，诗中既有对年老孤寂生活的描写，如‘老觉浮生空地隔’，又有对自然景物的描绘，如槐叶、莲根等，构建出一种略显凄凉、萧索的意境。情感表达上，诗中充满了对友人的思念之情，同时也有对自身现状的感叹。主题思想围绕着年老的孤寂、对友人的思念以及对往昔的回忆展开。

速览

《次韵昌甫 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为思念友人、年老感怀、凄凉意境、直抒胸臆。老觉浮生空地隔，时来犹幸得书题。 梦思百里身长遯，语别经年意转凄。 槐叶易风惊热恼，莲根少水厌涂泥。 何当整履苍苔滑，…