次韵昌甫 其一一

译文

满心的叹息只能勉强支撑，在人间清闲之处姑且悠闲地行走。眼前的风光随意地用来偿还写诗的债务，岁月匆匆怎堪诉说为官的情怀。近日脱离市井朝堂谁能相信我，长久居住在荒野有谁比得上兄长您。新生的竹子又长得青青翠翠，与章泉在明月之夜遥遥相望。

注释

弥襟

满怀。弥，满；襟，胸怀。

拄撑

勉强支撑。拄，zhǔ，支撑。

漫与

随意给予。漫，随意；与，给予。

宦情

为官的情怀。宦，huàn，官吏。

市朝

市井和朝堂，泛指公共场所。

孰

谁。

赏析

从文学手法上看，首联‘叹息弥襟强拄撑’直接抒情，开篇便奠定了一种略显沉重压抑的情感基调，‘强拄撑’用词形象，写出内心的无奈与勉强。颔联‘风光漫与酬诗债，岁月何堪说宦情’，运用对仗手法，‘风光’对‘岁月’，‘漫与’对‘何堪’，‘酬诗债’对‘说宦情’，工整巧妙。诗人将自然风光与自己写诗的情状相联系，又感慨岁月与宦情，体现出一种复杂的情绪。颈联‘近脱市朝谁信我，久居荒野孰如兄’，通过对比‘近脱市朝’与‘久居荒野’，以及反问‘谁信我’‘孰如兄’，强调自己脱离官场后的孤独感以及对兄长的敬重与羡慕。尾联‘青青又满新成竹，相望章泉夜月明’，以景结情，新生的竹子和章泉的明月夜景，营造出一种清幽宁静的意境，同时也暗示出诗人内心对这种宁静生活的向往，又有一种淡淡的孤独感。在情感表达上，全诗交织着无奈、孤独、对官场的厌倦以及对宁静闲适生活的向往等多种情绪。主题思想围绕着诗人的生活境遇、内心感受以及对兄长的情感展开。

速览

《次韵昌甫 其一一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为抒情、归隐、孤独、厌宦。叹息弥襟强拄撑，人间闲处且闲行。 风光漫与酬诗债，岁月何堪说宦情。 近脱市朝谁信我，久居荒野孰如兄。 青青又满新成竹，…