次韵同访潘丈

译文

风流与儒雅自古以来就难以兼具，往昔跟从您就满心倾慕意气相投。已经感觉美好的诗作能够消磨漫漫长夜，正适合在小阁楼趁着新晴的畅快时光。推开琴放置好酒情绪多么安闲舒适，拿出字帖展开画卷谈论起来更加精妙。当今像这样的人实在是屈指可数，趁着涨潮驾起烟舟我就要出发了。

注释

风流

有才华而不拘礼法，风度潇洒。

儒雅

风度温文尔雅，学识渊博。

意气

意志和气概，这里指倾慕向往的心情。

永夜

长夜。

适

舒适，安闲。

披

打开，展开。

斯

这，这样。

棹

船桨，这里代指船。zhào

赏析

从文学手法来看，首联‘风流儒雅古难并’直接引用杜甫诗句‘摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师’，运用典故表达对潘丈的高度赞美，以‘古难并’突出潘丈兼备风流与儒雅的独特气质。颔联中‘好诗销永夜’‘小阁快新晴’通过描写诗、夜、阁、晴等意象，营造出一种闲适雅致的氛围，在对比中展现出好诗与良辰美景相映衬的美妙情境。颈联的‘推琴置酒’‘取帖披图’，通过描写动作，生动地表现出一种悠闲自得、高雅的生活情趣。情感表达上，整首诗表达了对潘丈的钦佩与倾慕之情，如‘自昔从公意气倾’就直白地写出对潘丈的向往追随。在意境上，诗中充满了一种文雅、闲适、惬意的氛围。主题思想围绕对潘丈的崇敬以及与潘丈交往中的高雅情致展开。

速览

《次韵同访潘丈》是宋代诗人韩淲的作品，主题为赞美人、闲适、用典、雅趣。风流儒雅古难并，自昔从公意气倾。 已觉好诗销永夜，正宜小阁快新晴。 推琴置酒情何适，取帖披图论更精。 当代如斯真可数，…