上饶新刊巩宋齐六言寄赵晏叟者次韵上饶

译文

我也已两鬓斑白如同星星点点的白发，上饶新刊的旧作让各种杂念都减轻了。诗案自然应该留下笔墨纸砚（相关的记载），书房的窗前谁不是对着插着梅花的瓶子呢。赵岐那样的交情知己我们都已老去，像李汉亲传文章那样的人独具慧眼。（逝者）赢得了泉溪边春草的绿意，迷离的烟水映照着清冷的坟茔。

注释

鬓星星

形容鬓发花白。‘星星’这里指白发点点如星。

研

通‘砚’，砚台。yàn。

交契

交情，情谊。

亲传

亲自传授或者传承，这里表示一种特殊的关系。

离离

形容草木茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘赵岐交契’‘李汉亲传’，通过引用历史人物的关系来类比自己与友人的情谊或者相关的情境，增添了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，首联‘凋零我亦鬓星星’流露出诗人对自己年华老去的感慨，而‘旧墨新刊百念轻’又有一种对旧作新刊的释然。颔联描绘出一种静谧的书房生活画面，看似闲笔却烘托出一种清幽的氛围。颈联则强调了与友人之间深厚的情谊以及对友人的知遇之感。尾联‘赢得泉溪春草绿，离离烟水照坟清’营造出一种凄清、悠远的意境，既有对逝者的缅怀，又有一种淡淡的忧伤之情。整首诗主题思想围绕着岁月流逝、旧交情谊、对逝者的追念等多方面展开，通过不同的景象和典故融合，呈现出一种复杂而深沉的情感。

速览

《上饶新刊巩宋齐六言寄赵晏叟者次韵上饶》是宋代诗人韩淲的作品，主题为叹衰老、怀友人、用典故、抒情诗。凋零我亦鬓星星，旧墨新刊百念轻。 诗案自应留笔研，书窗谁不对梅瓶。 赵岐交契身俱老，李汉亲传眼独明。 赢得泉溪春草绿，…