次韵次公 其一

译文

涌动的云催着雨落下，转为轻轻的雷声，香草沿着台阶生长，芍药盛开。正值大好青春却要奔走忙碌，只应在白日暂且徘徊。离别的情怀还未诉说人已相隔千里，对待事情全然如同对待一杯水（淡泊）。喝酒喝到多时必然诗写得少了，像《渭城曲》那样的绝唱又有谁能创作呢？

注释

涨

涌起，这里形容云的动态，zhǎng。

乃

却，表转折。

浑

全，都。

渭城绝唱

指王维的《渭城曲》，这是一首著名的送别诗，这里用以指代绝妙的诗歌作品。

赏析

从文学手法上看，首联‘涨云吹雨转轻雷，香草沿阶芍药开’通过描写云、雨、雷、香草、芍药等自然景象，动静结合，为诗歌营造出一种富有生机又略带惆怅的氛围。颔联‘正好青春乃奔走，只宜白日且徘徊’使用对比手法，青春的美好时光与奔走忙碌相对比，表达出一种对青春时光不能尽情享受的无奈之感。情感表达方面，颈联‘离怀未说人千里，抚事浑如水一杯’体现出离别的愁绪和一种豁达超脱的情绪交织，离人千里的忧伤与对事情的淡然形成鲜明的对照。在意境营造上，诗中既有自然景象的描绘，又融入了人物的情感和行为，形成一种淡淡的忧伤和豁达相融合的意境。主题思想围绕着青春的忙碌、离别的愁绪、对世事的态度以及诗歌创作等多方面展开，展现出诗人复杂的心境和对生活多方面的思考。

速览

《次韵次公 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为伤离别、感青春、抒愁绪、借景情。涨云吹雨转轻雷，香草沿阶芍药开。 正好青春乃奔走，只宜白日且徘徊。 离怀未说人千里，抚事浑如水一杯。 酒到多时诗定少，…