昌甫诗叙同僚以皆为南岳监也昌甫秩满又重请于庙堂矣次韵少笃仕契

译文

这首诗寄给同僚包含着无尽的情意，在本朝（这里可能指宋朝）还有这样的差遣任命。漫长的求道之路仍然有祠庙相伴，众多的朝廷官员都在石渠阁（泛指宫廷藏书之所、文化机构之类）。就算只有极小的任职之地，靠着简陋的锅具也能有一点微薄的积蓄。重要的是凭借职责荣耀于堂帖（可能是某种任职凭证之类），我空为员外却无功受禄只有愧疚啊。

注释

秩满

官吏任期届满。

差除

官职任命。

衮衮

连续不断，众多的样子。gǔn gǔn

金坡

古代皇宫翰林院所在地。

石渠

这里指宫廷藏书之所或文化机构等。

会弁

犹会弁。一种帽子，这里可能指代官职。huì biàn

折铛

断脚的锅。比喻简陋的炊具。zhé chēng

斗升

斗与升，形容数量少。

堂帖

这里可能是任职凭证之类的东西。

员外

官职名。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明诗的主旨是寄意同僚且与任职之事相关，开门见山。颔联运用对仗手法，‘悠悠’对‘衮衮’，‘道室’对‘金坡’，‘仍’对‘尽’，‘祠庙’对‘石渠’，不仅对仗工整，而且通过对道室、祠庙、金坡、石渠这些意象的描绘，营造出一种既带有文化宗教氛围又有官场景象的意境。颈联继续以写实的手法表达出即使任职之地狭小，生活清苦也能有所收获的想法。尾联则直抒胸臆，表达出自己身为员外却觉得无功受禄的愧疚之情，从而深化了主题。整首诗情感表达比较内敛深沉，主题围绕同僚间的情谊与仕途任职之事展开，通过多种文学手法的运用，描绘出一幅古代官场任职者的心理与生活画卷。

速览

《昌甫诗叙同僚以皆为南岳监也昌甫秩满又重请于庙堂矣次韵少笃仕契》是宋代诗人韩淲的作品，主题为同僚情、仕途感、叙事诗、写实风。诗寄同僚意有余，清朝犹有此差除。 悠悠道室仍祠庙，衮衮金坡尽石渠。 会弁假饶方寸地，折铛消得斗升储。 要之因任荣堂帖，…