赴贵池临别呈景清兄

译文

到齐山为官怎敢畏难，彼此相看在风雪中离途艰辛。客居他乡的情绪已经自觉毫无头绪，不能在父母身边尽孝不知谁去问安。双亲年老怎禁得起这样的远别，我心想只应该团聚才好。但愿三年内各自身体健康，能够归来时满室欢乐。

注释

试吏

出任官吏。

殚

尽，竭尽。这里形容旅途艰辛。音dān。

子职

为人子的职责，这里指孝顺父母。

团栾

团聚。

强健

强壮健康。

赏析

这首诗在意境上营造出一种离别的愁绪与对家人的牵挂之情。诗中的风雪之景增添了离别的萧瑟氛围，展现出旅途的艰难，烘托出诗人复杂的心境。在写作手法上，首联以叙事开篇，点明自己到齐山为官以及面临的风雪旅途，奠定全诗的基调。颔联直抒胸臆，表达出客居的愁绪和对尽孝的担忧。颈联进一步强调与亲人分别的不舍，其中‘岂禁’二字，加强了语气，突出对亲老远行的不忍。尾联则表达出对未来的期许，希望彼此身体健康，归来时阖家欢乐，在淡淡的愁绪中又蕴含着一丝乐观。情感表达丰富且真挚，既有离别的哀伤、对尽孝的不安，又有对未来团聚的期待。主题思想围绕着离别、思乡、尽孝、为官、期许等方面展开。

速览

《赴贵池临别呈景清兄》是宋代诗人韩淲的作品，主题为离别诗、思乡情、尽孝难、仕途感。试吏齐山敢作难，相看风雪去途殚。 客情已觉自无绪，子职不知谁问安。 亲老岂禁成远别，我思只合且团栾。 三年愿得各强健，…