次韵伯皋见别

译文

半辈子交往的朋友只有您，春风里桃李花开布满溪边。饮下几杯饯行的酒同船离去，一样的离情却要分路而行。我就像昔日早早衰弱的陶渊明，又像如今体弱多病的沈约。虚名羁绊自身有什么用呢，醉眼朦胧望着晴空里的云雾。

注释

濆

水边，岸边。读音：fén

靖节

陶渊明的私谥。陶渊明，东晋诗人，字元亮，号五柳先生，因不愿为五斗米折腰而归隐田园。

休文

沈约，字休文，南朝史学家、文学家，他身体多病。

霭霭

云雾密集的样子。读音：ǎi ǎi

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的离愁别绪，同时又带有对人生的感慨。诗中描写了与友人分别的场景，‘春风桃李满溪濆’描绘出一幅美好的春日景象，以乐景衬哀情，更加突出离别的惆怅。在写作手法上，首联通过‘独有君’强调了友人在自己心中的独特地位。颔联‘数杯别酒同舟去，一种离情两路分’对仗工整，细腻地刻画了分别时的情形和感受。颈联运用典故，以陶靖节（陶渊明）的早衰和沈休文（沈约）的多病自比，暗示自己的身体状况不佳以及对人生的无奈。尾联‘浮名绊此身何用，醉眼晴空霭霭云’直抒胸臆，表达了对浮名的不屑，有一种超脱尘世的洒脱之感。整首诗情感表达丰富，既有离别的伤感，又有对自身状况的喟叹以及对名利的淡泊。主题思想围绕着送别友人展开，同时渗透着对人生的思考。

速览

《次韵伯皋见别》是宋代诗人韩淲的作品，主题为送别、借景抒情、用典、叹人生。半世交游独有君，春风桃李满溪濆。 数杯别酒同舟去，一种离情两路分。 从昔早衰陶靖节，只今多病沈休文。 浮名绊此身何用，…