次韵晁元默和李季章参政长句因寄呈李参 其二

译文

仿佛微风轻转着小车前行，洛阳城那种情味还在谁家留存呢？江湖的水满溢了，看不到飞翔的大雁，城郭之中春天已深，却有纷乱的乌鸦。暂且在山间又在林下（过着闲适的生活），任凭那地角天涯般遥远的世事（不去理会）。如果不是因为这些美好的事哪能如此（闲适自在），眼前是一片红红白白的花朵。

注释

髣髴

好像、似乎，fǎng fú

鴈

同‘雁’，大雁，yàn

渠

他、它，qú

赏析

在文学手法上，首联‘髣髴风流转小车，洛中情味尚谁家’通过设问的方式开篇，以‘髣髴’一词引出一种对往昔洛中情味的追忆之感，仿佛把读者带入一种充满回忆与遐想的氛围之中。颔联‘江湖水满无飞鴈，城郭春深有乱鸦’运用了对比的手法，‘水满’与‘无飞鴈’，‘春深’与‘乱鸦’形成鲜明对比，春天本应是充满生机的季节，水满应是大雁回归之时，但眼前却是无雁的空旷和乱鸦的纷扰，暗示出一种世事的不如意或者对宁静生活被打破的无奈。颈联‘且自山间更林下，从渠地角是天涯’表达了一种超脱尘世的情感，诗人想要在山间林下寻求内心的宁静，不在乎外界的遥远距离和复杂世事。尾联‘不因胜事那能此，一色红红白白花’则以景结情，眼前红红白白的花朵象征着美好的事物，说明正是因为有这些美好事物的存在，诗人才能够有这样闲适的心境。在意境营造上，全诗既有对往昔情味的幽思，又有对现实环境的描述，两者交织出一种略带寂寥又有着自我解脱的意境。主题思想方面，表现出诗人对宁静闲适生活的向往，同时也流露出对世事变幻的感慨。

速览

《次韵晁元默和李季章参政长句因寄呈李参 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为闲适、思旧、写景、抒情。髣髴风流转小车，洛中情味尚谁家。 江湖水满无飞鴈，城郭春深有乱鸦。 且自山间更林下，从渠地角是天涯。 不因胜事那能此，…