尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其二

译文

我的房屋在秋天里树木正萧条稀疏，就这样靠着山挨着城郭居住。忧愁与这世道相违背只能空自勉强饮酒，苦恼没有诗可唱和也只能抄书。随意行走懒散地拖着双鞋，身体慵懒常常摇晃着那破旧的车子。除此之外全都是些陈旧无用的东西，何曾有过妄想又能怎么样呢。

注释

萧疎

稀疏；稀少。疎，同‘疏’，shū。

泥饮

勉强饮酒。泥，nì。

谩曳

散漫、随意地拖拉。谩，màn。曳，yè。

败舆

破旧的车子。舆，yú。

骨董

同‘古董’，此处可理解为陈旧无用的东西。gǔ dǒng。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写自家秋树萧疏、依山带郭的居住环境，以景衬情，奠定了一种略带寂寥的氛围。颔联‘愁与世违空泥饮，苦无诗和也抄书’运用对仗，将自己的愁绪和生活状态直白地表达出来，‘空泥饮’写出了内心的无奈与烦闷，‘苦无诗和’体现出一种知音难觅的孤独感。颈联‘意行谩曳双穿履，身懒常摇一败舆’继续从行为上描写自己的慵懒与散漫，进一步渲染出一种无所事事、寂寥落寞的状态。尾联‘此外并皆闲骨董，几曾妄想待何如’则有一种对世间事物的看透之感，整体情感消极而又超脱。在意境营造上，全诗营造出一种萧索、寂寥、慵懒的意境，让读者仿佛看到一个在秋景中的失意之人。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨，包括与世俗不合的忧愁、生活的寂寥无聊以及对世事的超脱态度等。

速览

《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、寂寥、忧世、慵懒。吾庐秋树正萧疎，且尔依山带郭居。 愁与世违空泥饮，苦无诗和也抄书。 意行谩曳双穿履，身懒常摇一败舆。 此外并皆闲骨董，…