尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其四

译文

在西边房屋和东边房屋之间来来往往，风约束着淡淡的山岚，雨收敛了灰尘。都说世间有很多显贵之人，哪里知道山里很少有清闲之人。在路上遇到僧人和道士并非没有牵累，家靠近渔夫樵夫一定可以亲近。贫穷低贱难以安处，富贵也难以坚守，任凭他人去追逐商业利益和谈论钱财之事吧。

注释

岚

山林中的雾气。lán

歛

同‘敛’，收敛。liǎn

显者

有名声有地位的人。

渔樵

渔夫和樵夫，泛指隐居者。

缗

古代穿铜钱用的绳子，也指成串的钱。mín

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘尽说世间多显者，岂知山里少闲人’，将世间的显者和山里的闲人进行对比，突出两种不同的生活状态和境遇。在情感表达方面，诗中透露出一种对世俗名利的淡泊态度，如‘贫贱难居贵难守，任其商利与言缗’，表达出无论是贫贱还是富贵都难以把握，不如任其自然，不被名利所累的思想。在意境营造上，‘往来西舍复东邻，风约微岚雨歛尘’描绘出一种乡村的宁静画面，微风、山岚、细雨等景象勾勒出乡村质朴的氛围。主题思想上反映了对世俗生活的深刻思考，在比较不同的身份群体和生活状态后，传达出对宁静、淡泊生活的向往。

速览

《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其四》是宋代诗人韩淲的作品，主题为淡泊名利、乡村生活、对比手法、宁静意境。往来西舍复东邻，风约微岚雨歛尘。 尽说世间多显者，岂知山里少闲人。 路逢僧道非无累，家近渔樵定可亲。 贫贱难居贵难守，…