和昌甫韵

译文

云下的松林、雪中的竹丛和南边的野梅，怎敢说它们就是岁寒三友呢。难兄难弟（指兄弟才德俱佳，难分高下，这里指彼此的诗句）写出了更好的诗句，闲人们悠闲地漫谈着。来到城郭像是缘分的相会，山林依旧是属于那些饱学深思之人。我已经整理好行装带上斗笠，等着重新探寻故乡的文化遗迹。

注释

朅来

qie4 lai2，此处可理解为‘来到’的意思。

饱参

指饱学深思，有深刻的学问和见解。

行缠

xíng chán，裹足布，此处指整理行装。

故家

故乡，老家。

文物

此处指文化遗迹之类。

赏析

从文学手法上看，首联运用了反问的手法，‘敢谓岁寒之友三’以反问引出下文，别出心裁。颔联的‘难弟难兄更佳句’巧用‘难弟难兄’的典故来夸赞彼此的诗句，富有文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达出一种闲适自在的情绪，如‘闲人闲客漫游谈’描绘出闲人们闲谈的惬意画面。在意境营造上，诗的前两联描绘出一幅有云松、雪竹、野梅的自然画面，充满了宁静致远的氛围。主题思想上，既有对自然景物的欣赏，又透露出对故乡文化事物的向往与期待。整首诗节奏舒缓，用词质朴却富有表现力。

速览

《和昌甫韵》是宋代诗人韩淲的作品，主题为闲适、写景、用典、思乡。云松雪竹野梅南，敢谓岁寒之友三。 难弟难兄更佳句，闲人闲客漫游谈。 朅来城郭如缘会，依旧山林属饱参。 我已行缠打包笠，…