廿二日施教授父生朝又有子入佛

译文

二十二日施教授的父亲生日，又有儿子进入佛门。有儿子登上通向贤达的云梯（意谓在仕途上有所进取），又有一个谈论佛道空妙的儿子。窦十郎在如今值得庆贺，庞居士在古时就很奇异。福寿双全人人敬仰，他独自修持佛法（三昧指佛教修行方法）我独自知晓。春天百花盛开正逢他的生日，玉溪的闲客（作者自指）写下这首诗。

注释

廿

二十，读音：niàn

贤关

进入仕途的门径，比喻出仕

云梯

这里比喻仕途高升的途径

谈空说妙

谈论佛道的空寂玄妙之理

窦十郎

窦禹钧，五代后周时人，以教子有方闻名

庞居士

唐代居士，名蕴，信佛，被视为在家修行的典范

三昧

佛教的修行方法之一，此指专心修行，读音：sān mèi

薰修

佛教语，指焚香修行，比喻修身养性

初度

生日

声诗

乐歌，这里指作诗

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故来表达对施教授父亲的庆贺。诗中提到‘窦十郎’和‘庞居士’的典故，丰富了诗的内涵，通过古今之人的类比，来突出施教授父亲的不凡。在情感表达方面，全诗充满了对施教授父亲的庆贺与敬仰之情。从‘双全福寿人皆仰’一句能明显看出众人对其福寿双全状况的敬仰。在意境营造上，通过‘春日千花’描绘出一幅生机勃勃、繁花似锦的画面，以美好的春日景象来烘托生日的喜庆氛围。主题思想围绕着施教授父亲生日展开，表达了对他福寿双全的祝贺，以及对其家庭既有仕途进取之人又有向佛之人这种状况的一种特别的呈现与赞美。

速览

《廿二日施教授父生朝又有子入佛》是宋代诗人韩淲的作品，主题为祝寿、用典、敬仰、喜庆。贤关有子上云梯，更著谈空说妙儿。 窦十郎于今可庆，庞居士在古为奇。 双全福寿人皆仰，三昧薰修我独知。 春日千花记初度，…