有怀昌甫兄弟

译文

篱笆上雨滴在落，屋檐下风在吹，井边的梧桐树叶飘落。幽静的山里时而又能看到打柴割草的人。接近秋天了大约能听到大雁鸣叫，漫长的夏天也不过是暂时有乌鸦停歇。新磨的面粉已经很多了还可以做饼，旧的酒醅将要变少了想要再去买酒。章泉的两位老友和瑞峰离得很远，惆怅地仰望只能空空地热血上涌而呼喊。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。（yán）

樵苏

砍柴刈草。樵，砍柴；苏，割草。

鴈

同‘雁’，大雁。（yàn）

醅

没滤过的酒。（pēi）

酤

买酒。（gū）

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥的氛围。诗的前两联通过描写篱雨、簷风、井梧、山幽、樵苏、鸣鴈、止乌等自然景象，勾勒出一幅富有生活气息却又透着清冷的画面，展现出一种宁静而略带孤寂的山居生活环境。从写作手法来看，诗人善用白描手法，如‘篱雨簷风落井梧，山幽时复见樵苏’，简洁地描绘出所见之景，不加雕琢，质朴自然。在情感表达方面，诗中蕴含着对昌甫兄弟的思念之情，以及因好友远离而产生的惆怅之感。诗人通过描述山居生活中的种种景象，看似不经意，实则将自己的孤寂和对友人的思念融入其中。主题思想上，以对山居生活的描绘为表象，深层表达对远方兄弟友人的思念与不能相见的怅惘。

速览

《有怀昌甫兄弟》是宋代诗人韩淲的作品，主题为思念友人、清幽意境、白描手法、山居生活。篱雨簷风落井梧，山幽时复见樵苏。 近秋依约能鸣鴈，长夏无过暂止乌。 新面已多犹可餠，旧醅将少欲何酤。 章泉二老瑞峰远，…