有怀

译文

与砍柴的隐士相伴面对秋风，天空的云气远远连接着沧海的东边。过往的人间世事如同远去的奔马难以追寻，空旷的山林依旧很少有飞来的鸿雁。处处积水是因为刚刚下过充足的雨水，家家稻谷成熟煮饭不用担心食物匮乏。我也是醉翁（欧阳修）的门下之士，在闲适中只觉得诗句难以写得精巧。

注释

樵隠

砍柴的隐士。樵，qiáo，指砍柴。

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

去马

离去的马，这里可理解为消逝的事物。

来鸿

飞来的鸿雁。

句难工

诗句难以写得精巧。工，精巧。

赏析

从文学手法上看，首联‘相从樵隠对秋风，云气遥连沧海东’通过描写与樵夫隐士相对，秋风、云气、沧海等景象，运用了借景抒情的手法，奠定了一种旷远、寂寥的氛围。颔联‘浮世从前多去马，空山依旧少来鸿’中，‘去马’‘来鸿’形成对比，以马的远去和鸿的稀少，暗示人世的变幻无常和寂静落寞，对仗工整。颈联‘水生处处雨初足，稻熟家家饭不穷’描绘出一幅雨水充足、稻子成熟的农家安乐图，从寂寥的情绪中稍作转折，使诗的情感更加丰富立体。尾联‘我亦醉翁门下士，闲中惟觉句难工’点明自己的身份是欧阳修的追随者，表达出对文学创作的敬畏之情，在闲适生活中仍觉得作诗之难。整体情感表达上，诗中既有对世事变幻、寂寥孤独的感慨，又有对农家安乐生活的描绘，还有对文学创作的认真态度。在意境营造方面，诗中融合了秋风、云气、空山、雨、稻等景象，构建出旷远、静谧又不失生活气息的意境。主题思想围绕着诗人的生活感悟，包括对世事、自然、文学创作等多方面的感受。

速览

《有怀》是宋代诗人韩淲的作品，主题为感世事、叹寂寥、写农家、借景情。相从樵隠对秋风，云气遥连沧海东。 浮世从前多去马，空山依旧少来鸿。 水生处处雨初足，稻熟家家饭不穷。 我亦醉翁门下士，…