偶兴

译文

绿树间黄莺啼叫，春天已经快结束了，杜鹃声中最是婉转绵柔。繁茂的树阴下有条小路通往幽静的地方，漫长的白日里没有人来到这世俗之地。为了品茶会像僧人那样适时渡过溪水，因为有客人相陪又像被诗兴所驱登山游玩。轻薄的衣衫让身体感觉轻快，微风拂面，精神清爽，元气也渐渐恢复。

注释

鶑

同‘莺’，即黄莺，是一种鸟类。[yīng]

绵蛮

指鸟鸣声婉转柔和。

茶信

指茶期、茶讯。

诗魔

指诗兴，不可抑制的创作冲动。

神观

指精神容态。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写绿树、啼莺、杜鹃等意象，运用视听结合的手法，营造出暮春的景象。‘啼莺’‘绵蛮’等词从听觉角度，‘绿树’从视觉角度进行描绘。颔联‘繁阴有路归幽处，长日无人到俗间’对仗工整，通过对比‘幽处’与‘俗间’，一幽一俗，形成鲜明反差，突出所居之处的幽静。颈联‘茶信为僧时过水，诗魔因客又登山’巧用比喻，把对茶的喜好比作僧人对茶的执着，将诗兴大发比作被‘诗魔’驱使，生动地写出了诗人的生活情趣。在情感表达方面，诗中流露出诗人对幽静、闲适生活的喜爱与向往，远离世俗纷扰的心境。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、闲适的暮春意境。主题思想上表达了诗人对宁静生活的追求，以及在自然中寻找心灵慰藉的情怀。

速览

《偶兴》是宋代诗人韩淲的作品，主题为暮春景、清幽境、闲适情、对仗工。绿树啼鶑春已阑，杜鹃声里最绵蛮。 繁阴有路归幽处，长日无人到俗间。 茶信为僧时过水，诗魔因客又登山。 薄衣轻体风吹面，…