春怀

译文

寂静的春风吹送着落花，茂盛的芳草遍布天涯。几声飞鸟鸣叫于寂静的亭馆，几只轻盈的鸥鸟栖息在沙滩上。望尽小溪水流淌不停，步行探寻幽谷道路还很遥远。满头白发的我还能写什么呢，怎肯去与虚荣确定等级差别。

注释

芊绵

草木茂盛的样子

徧

同‘遍’，遍布。biàn

谿

同‘溪’，xī

赊

遥远

华发

花白的头发

浮荣

虚荣

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如“寂寂春风送落花，芊绵芳草徧天涯”，简单勾勒出一幅暮春景象，“寂寂”“芊绵”等形容词的运用生动地描绘出春风的寂静、芳草的繁茂。在情感表达方面，全诗流露出一种暮年的寂寥和对浮荣的看淡。诗人描绘出的是暮春时节略显衰败的景象，落花、芳草天涯等景象营造出一种空寂、辽远的意境。主题思想上，通过描绘暮春之景表达对时光流逝的感慨，以及对虚荣的不屑态度。诗中通过描写自然景象来衬托内心的情感，以景起兴，情景交融，如诗的前两联写景，后两联抒情议论，从对自然景色的感怀过渡到对自身和浮荣的思考。

速览

《春怀》是宋代诗人韩淲的作品，主题为暮春景、寂寥感、看淡浮荣、情景交融。寂寂春风送落花，芊绵芳草徧天涯。 数声飞鸟闲亭馆，几个轻鸥泊浪沙。 望断小谿流不尽，步寻幽谷路还赊。 一巾华发吾何赋，…