今年数日雪连年所少也

译文

两年都没有雪而今年下了雪，山上堆积、溪上漂浮，田垄又被雪覆盖纵横交错。雪消融尽尘埃但仍怕世间的俗气，酿就高雅洁净也仅仅能够清澈一方。如烟般连绵的细麦增添了生机，风拂动着枯梅更显得有情。在簌簌的声响中能看出雪落的疏密，近处多昏暗而远处看起来却明亮。

注释

垅

同‘垄’，田埂。（lǒng）

飐

风吹物使其颤动。（zhǎn）

蔌蔌

形容下雪的样子。（sù sù）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如“山积溪浮垅复横”，生动地描绘出雪后的景象，通过山、溪、垅等不同景物上雪的状态，展现出雪景的层次感。在情感表达方面，诗人对雪充满喜爱之情，从“消尽尘埃犹畏俗，酿成雅洁仅能清”可以看出诗人赋予雪高雅洁净的品质，借雪来表达对高洁品质的向往。在意境营造上，诗中描绘的雪后世界，有堆积的雪、浮动着雪的溪流、被雪覆盖的田垄等，还有那添了生机的细麦和风中有情的枯梅，营造出一种清冷、高洁又不乏生机的意境。主题思想上，诗人借雪表达对纯净、高洁的精神境界的追求，同时也表达了对自然雪景的喜爱与赞美。

速览

《今年数日雪连年所少也》是宋代诗人韩淲的作品，主题为咏雪、写景、喜爱、高洁。两年无雪今年雪，山积溪浮垅复横。 消尽尘埃犹畏俗，酿成雅洁仅能清。 烟绵细麦添生意，风飐枯梅更有情。 蔌蔌声中见疏密，…