诗逢

译文

写诗时遇到恶劣的情境一个字也写不出，酒因为合心意必须喝上许多杯。醉眼朦胧时却忧愁天地太过狭窄，衰老之年怎肯受岁月的催促。秋风在远处的树林吹起红色的树叶，大雨过后空旷的庭院长满绿色的苔藓。喝完酒任凭那黄鹄高飞而去，吟诗之时适宜看那白鸥飞来。

注释

恶境

不好的境遇、情境

可人

使人满意的、可爱的人，这里指合心意的酒

颓龄

衰年；垂暮之年。tuí líng

岁华

岁月、时光

从教

任凭、听任

黄鹄

huáng hú，一种大鸟，常被用来比喻高才贤士等

白鸥

一种水鸟，常被赋予闲适、自在等意象

赏析

这首诗在文学手法上运用了对仗，如“诗逢”对“酒为”，“恶境”对“可人”等，使诗句整齐而富有节奏感。情感表达丰富且复杂，既有写诗受阻的愁闷，通过‘诗逢恶境无一字’体现；又有借酒消愁、对时光流逝的感慨，像‘颓龄肯受岁华催’就表达了不甘衰老又无奈于岁月催促的情感。在意境营造上，‘秋生远树吹红叶，雨过空庭满绿苔’勾勒出一幅秋意萧瑟、庭院寂寥的画面，给人一种清冷、落寞之感。主题思想上，反映了诗人在创作困境、时光匆匆面前的复杂心境，既有消极的愁绪，又有在饮酒吟诗中寻找解脱的积极一面。

速览

《诗逢》是宋代诗人韩淲的作品，主题为抒情、愁闷、秋景、对仗。诗逢恶境无一字，酒为可人须百杯。 醉眼却愁天地窄，颓龄肯受岁华催。 秋生远树吹红叶，雨过空庭满绿苔。 饮罢从教黄鹄举，…