玉成叟书来索诗

译文

从赣州寄来近期写的诗信，（您）出行已经得到蔡邕碑。老年时的文才能力还能这样，壮年时的交游情况肯定可以知晓。在贾谊、司马相如之前必定有作品，在应玚、刘桢之下又推许谁呢？冰霜满眼（之时）梅花是否开放，料想（您）潇洒超脱诗句更加奇妙。

注释

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子

蔡邕

cài yōng，东汉时期著名文学家、书法家

贾马

jiǎ mǎ，指汉代的贾谊和司马相如，二人都是著名的文学家

应刘

yìng liú，指三国时期的应玚和刘桢，他们是‘建安七子’中的人物

赏析

从文学手法上看，首联叙事，通过‘赣上书来寄近诗，经行已得蔡邕碑’点明事情的缘起，即收到来信和对方的出行收获，简单直接地切入主题。颔联‘老年文力能如此，壮日交游定可知’运用推理的手法，由老年的文力推测壮年的交游情况，从侧面表现出对玉成叟的钦佩。颈联‘贾马以前须有作，应刘而下复推谁’运用典故，提及贾谊、司马相如、应玚、刘桢等古代著名文人，通过与他们对比，抬高玉成叟的文学地位，在文学的历史长河中为其定位，增强诗歌的文化底蕴。尾联‘冰霜满眼梅开未，想见翛然句益奇’借景抒情兼想象，用冰霜和梅花营造出一种清冷、高洁的意境，想象玉成叟在这样的情境下写出更加奇妙的诗句，表达出对玉成叟诗歌才华的期待与赞美。在情感表达方面，整首诗充满对玉成叟的钦佩、欣赏之情，无论是对其文力的赞许，还是对他未来诗句的期待，都体现出诗人对玉成叟的敬重。主题思想上，主要是对玉成叟的文学才华的赞赏，从不同角度进行肯定，包括老年的文力、与古人对比后的地位以及对其未来创作的期待等。

速览

《玉成叟书来索诗》是宋代诗人韩淲的作品，主题为赞才华、用典故、叙事诗、敬慕情。赣上书来寄近诗，经行已得蔡邕碑。 老年文力能如此，壮日交游定可知。 贾马以前须有作，应刘而下复推谁。 冰霜满眼梅开未，…