风雨中诵潘邠老诗

译文

满城风雨将近重阳节，独自登上吴山远望长江。老眼昏花已分不清远近，壮志豪情开阔任由行止。向来自然景色可供吟诗兴致，到处秋光却只令人愁断肝肠。古往今来诗人都是如此，傍晚的潮水声卷入一片苍茫之中。

注释

轩豁

开朗，豁达。

行藏

指出处或行止。出处为《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

骚人

诗人。因屈原作《离骚》，后称诗人为骚人。

赏析

从文学手法来看，首联化用潘邠老的‘满城风雨近重阳’之句，巧妙地引出下文，既有一种传承之感，又奠定了全诗的基调。颔联中‘老眼昏花’与‘壮心轩豁’形成鲜明对比，通过描写自身年老体衰但壮志犹存的状态，展现出一种矛盾又统一的人物形象。颈联的‘野色供吟兴’与‘秋光合断肠’也是一正一反，将景色与个人情感的复杂关系呈现出来，在写景的同时深入地表达了情感。从情感表达上，全诗既有年老的无奈，又有壮志难酬的悲愤，还有对往昔诗人的一种共情。在意境营造方面，诗人描绘了风雨将至的吴山之景，大江、暮潮、苍茫等景象的描写，营造出一种雄浑而又略带悲怆的意境。主题思想上，表达了诗人在风雨飘摇的环境中，对自身境遇的感慨以及对古往今来文人共通命运的喟叹。

速览

《风雨中诵潘邠老诗》是宋代诗人韩淲的作品，主题为感怀、悲怆、借景抒情、壮志难酬。满城风雨近重阳，独上吴山看大江。 老眼昏花忘远近，壮心轩豁任行藏。 从来野色供吟兴，是处秋光合断肠。 今古骚人乃如许，…