看士人应举

译文

六年没有踏入科举考场了，懒散而情绪低落地勉强自我宽慰。本来以为自己有缘能高中，怎料没有福分去做个小官。年轻时勇往直前痴心不改，到老了羞于用冷漠的态度看待世事。可笑杜甫那些说富贵人家子弟的诗句，只知道大多误身的是儒生的帽子（代指儒生身份）。

注释

秋场屋

指科举考试的考场。因为科举考试在秋天举行，而考场又被称为场屋。

低回

形容情绪低落，徘徊不进。

上第

科举考试中的上等名次，即高中。

粗官

职位低微的小官。

纨袴

wán kù，富贵人家子弟穿的细绢做成的裤子，泛指富贵人家子弟。

儒冠

儒生戴的帽子，这里指代儒生身份。

赏析

从文学手法上看，首联‘六年不到秋场屋，懒散低回强自宽’直接叙述自己多年未涉足科举考场的现状，以及自我勉强宽慰的状态，直抒胸臆。颔联‘本谓有缘居上第，可令无分作粗官’运用对比，将原本以为能高中的期望与现实中连小官都做不成的状况进行鲜明对比，突出内心的失落。颈联‘小来勇往痴心在，老去羞将冷眼看’则是今昔对比，年少时的勇往直前与年老时羞于冷眼相对，表达出随着年龄增长心态的转变。从情感表达方面，诗中蕴含着深深的失落、自嘲和对自身命运的无奈。在意境营造上，通过对自身经历和心境的描写，勾勒出一个科举失意者的形象，营造出一种落寞、无奈的氛围。主题思想上反映了科举制度下士人的坎坷命运和无奈心情。

速览

《看士人应举》是宋代诗人韩淲的作品，主题为科举失意、自嘲、今昔对比、失落感。六年不到秋场屋，懒散低回强自宽。 本谓有缘居上第，可令无分作粗官。 小来勇往痴心在，老去羞将冷眼看。 笑杀杜陵纨袴句，…