灯夕颇盛郡中相招不能往也

译文

城中到处都在歌舞庆祝元宵佳节，溪流之外远处青山上的积雪刚刚消融。太阳渐渐升高春天的花期即将到来，明月初升烛光也随之摇曳。幽居之人只能自嘲独居在空谷之中，而远游之人则被邀请前往那华丽的高楼。我只能独对一盏青灯和古籍简册，往昔的欢乐如同梦幻，壮志也已经消沉。

注释

乍销

刚刚消融。乍，刚刚；销，同‘消’，融化。

花信

花开的信息，亦指花期。出自范成大《元夕后连阴》‘谁能腰鼓催花信，快打扬州百面霜’等。

银蟾

月亮的别称。传说月中有蟾蜍，所以用银蟾代指月亮。

幽人

幽居之人，隐士。

丽谯

华丽的高楼。谯，城门上的瞭望楼。

编简

书籍，多指史册。古代在竹简上书写文字，所以称书籍为编简。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写满城歌舞庆元宵和溪边苍山雪消的景象，运用了对比和白描手法，一边是热闹的元宵盛景，一边是宁静的溪边雪山，一动一静，形成鲜明对比，简洁生动地勾勒出画面。颔联继续写景，红日、花信、银蟾、烛光，选取了富有代表性的意象，以景语写时令，渲染氛围。颈联中‘幽人’与‘游子’形成对照，一者幽居空谷，一者前往热闹之处，诗人以对比手法表达出自己的孤独与寂寥。尾联直抒胸臆，一盏青灯对着古籍简册，往昔欢乐如梦，壮心已经凋落，把孤独寂寞和壮志消沉的情感表达得十分直接。在意境营造上，前两联描绘出元宵佳节热闹与宁静交织的景象，后两联则营造出孤独寂寥的意境。主题思想方面，表达了诗人在元宵佳节热闹氛围中的孤独落寞，以及壮志消沉的复杂情感。

速览

《灯夕颇盛郡中相招不能往也》是宋代诗人韩淲的作品，主题为元宵、孤独、寂寥、写景。满城歌舞事元宵，溪外苍山雪乍销。 红日渐迟花信动，银蟾初上烛光摇。 幽人自笑居空谷，游子从教往丽谯。 一盏青灯对编简，…