过傅骥院竹间

译文

在南山之下，竹林幽深，挽留着客人，只允许在清幽的环境里悠闲地谈论着傍晚的清凉。酒喝完了更应该尽情地一醉方休，有诗兴来了还可以一起漫步吟诗。无缘无故这浅薄的世俗风气任由它转变，有什么浮华之事自己却不慌忙。意气风发像您这样，天地广阔任君遨游，床头的书籍众多暂且收藏起来。

注释

拚

舍弃，不顾惜。读音：pàn

酩酊

形容大醉。

徜徉

自由自在地来回行走。

薄俗

轻薄的习俗，坏风气。

有底

有何，有什么。

韬藏

隐藏。

赏析

从文学手法上看，首联‘竹深留客南山下，只许幽闲话晚凉’描绘出一幅竹林深处待客的清幽画面，以景起兴，引出下文的叙事与抒情。颔联‘酒尽更须拚酩酊，诗来犹可共徜徉’对仗工整，‘酒尽’对‘诗来’，‘拚酩酊’对‘共徜徉’，将饮酒的豪放与吟诗的雅兴相结合，富有生活情趣。情感表达方面，诗人在诗中既表达了对友人傅骥的欣赏，如‘意气如君天地在’，夸赞友人意气风发，又流露出自己对世俗风气的不屑，‘无端薄俗从它转，有底浮华不自忙’，体现出一种超脱世俗的情怀。在意境营造上，通过描写竹林、南山、晚凉等清幽的意象，营造出一种闲适、幽静而又带有文人高雅意趣的意境。主题思想上，既有与友人相聚的欢乐与惬意，又有对世俗的批判和对自我精神境界的坚守。

速览

《过傅骥院竹间》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写友情、赞友人、斥世俗、闲适意。竹深留客南山下，只许幽闲话晚凉。 酒尽更须拚酩酊，诗来犹可共徜徉。 无端薄俗从它转，有底浮华不自忙。 意气如君天地在，…