山中上巳宋六成甫见过留饮

译文

风光不断流转景色常常更新，姑且快乐地享受这山林泉水间自在的生活。曲折的水流中漂着酒杯才知道到了上巳节，落花纷纷、鸟儿啼鸣预示着残春即将过去。赶快倾倒座位上的一壶美酒，不要沾染人间的丝毫尘埃。摇晃着轿子最好就这样回去，道路平坦又下着小雨，青草像褥子一样。

注释

上巳

旧时节日名。汉以前定在农历三月上旬的巳日，魏以后改为三月三日，不必取巳日。

曲水流觞

古民俗，每年农历三月在弯曲的水流旁设酒杯，流到谁面前，谁就取下来喝，可以祓除不吉利。觞（shāng），酒杯。

兀兀

摇晃的样子。

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

茵

褥子，毯子。

赏析

从文学手法上看，首联‘风光流转景常新’直接描写自然景色的不断变化，以动写静，富有动态感。颔联‘曲水流觞知上巳，落花啼鸟近残春’，其中‘曲水流觞’这一传统上巳节的习俗入诗，既点明了时节，又增添了文化内涵，同时‘落花啼鸟’的描写营造出暮春的氛围，以景衬情。颈联‘快倾座上一壶酒，莫染人间半点尘’直抒胸臆，表达出对这种自在生活的珍视以及对尘世纷扰的厌弃。尾联‘兀兀篮舆好归去，路平微雨草如茵’通过描写归家的情景，在细雨青草的美好景象中结束全诗，给人以宁静闲适之感。在意境营造上，全诗充满了山林泉石、落花啼鸟、微雨平路等自然元素，营造出清幽、闲适、自在的意境。主题思想上，表达了诗人对林泉自在生活的喜爱，对尘世喧嚣的远离以及对宁静生活的向往。在情感表达方面，诗中洋溢着一种自得其乐、超凡脱俗的情感。

速览

《山中上巳宋六成甫见过留饮》是宋代诗人韩淲的作品，主题为闲适、写景、厌世、暮春。风光流转景常新，且乐林泉自在身。 曲水流觞知上巳，落花啼鸟近残春。 快倾座上一壶酒，莫染人间半点尘。 兀兀篮舆好归去，…