斯远入吴就春官试因相过偶成

译文

在春风轻拂、悠闲的日子里住在小楼，到门外欣喜地迎接您这位长者的车驾。谈起往昔的事情就好像是前几天发生的一样，自从分别以来不知不觉已经过了一年多了。京城之中繁花似锦最适合一同畅饮沉醉，拄着拐杖漫步湖山之间可以逍遥自在。趁着这好心情寻觅美妙的诗句吧，人生何必只是贪恋自己的居所呢。

注释

春官

唐光宅年间曾改礼部为春官，后‘春官’亦为礼部的别称，此处应指与礼部相关的科举考试。

祇

zhǐ，只，仅仅。

烟花

泛指绮丽的春景。

杖屦

zhàng jù，拄杖漫步。

趁取

趁着。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘春风闲日’和‘门外欢迎’的场景，奠定了一种闲适、欢快的氛围，以景衬情。颔联运用对比手法，将往昔的回忆如同昨日和分别已经一年多的时间进行对比，突出时光流逝之感以及重逢的感慨。颈联采用虚实结合的手法，‘烟花帝里宜同醉’是想象在京城中的欢乐场景，为虚写；‘杖屦湖山可自如’则是当下或者可预见的在湖山游玩的自在情景，为实写。在情感表达方面，全诗表达了对友人重逢的喜悦之情，既有久别重逢后的亲切，又有对往昔的怀念。在意境营造上，营造出闲适、温馨、自在的意境，如‘春风闲日’‘杖屦湖山’等画面都给人这种感觉。主题思想围绕着与友人的重逢、往昔回忆、对不同生活场景的向往以及一种豁达的人生态度展开。

速览

《斯远入吴就春官试因相过偶成》是宋代诗人韩淲的作品，主题为友情、重逢、闲适、感怀。春风闲日小楼居，门外欢迎长者车。 道旧祇如前日事，别来不觉近年余。 烟花帝里宜同醉，杖屦湖山可自如。 趁取好怀寻好句，…