亨中送梨枣

译文

每年梨枣在秋风中寄送，近来欣喜能与你在豅岩一同欢笑。坐在石头上把玩竹杖看泉水汩汩流淌，望着云彩构思诗句月光朦胧。经过一段时间说起这事仍怀疑是在画中，整日思念又觉得像是一场空。珍视彼此的交情互相遥望，在鹿门山深处仿佛见到庞德公。

注释

豅岩

lóng yán，指幽深的山岩。

筇

qióng，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

汩没

gǔ mò，淹没，这里形容泉水流淌的样子。

庞公

庞德公，东汉末年隐士，这里可能是借指友人，用庞德公与友人的隐居生活类比，表达对友人的敬重和对友情的向往。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。诗中描绘了多个场景，如‘坐石弄筇泉汩没，望云搜句月朦胧’，通过描写人物坐在石上把玩竹杖赏泉、望云作诗的画面，再加上朦胧的月色，营造出一种清幽、静谧且富有诗意的意境。在写作手法上，虚实结合，‘经时话著犹疑画，尽日来思又若空’，回忆中的场景似画般美好，而思念又显得空泛，把过去的经历与当下的思念相融合。情感表达细腻，从对梨枣寄送之事的提及，到与友人同游豅岩的欣喜，再到对友情的珍重与思念，层层递进。主题思想围绕着友情展开，通过回忆相聚时光、表达思念之情来体现对友情的珍视。

速览

《亨中送梨枣》是宋代诗人韩淲的作品，主题为友情诗、清幽意境、虚实结合、思念之情。年年梨枣寄西风，近喜豅岩一笑同。 坐石弄筇泉汩没，望云搜句月朦胧。 经时话著犹疑画，尽日来思又若空。 珍重交情两相望，…