诗谢文显兄弟载酒并简子畅二首 其一

译文

几间破屋萧索地挨着僧舍而居，两位好友殷勤地带着酒前来探访。声名和节操像您这样的才是真正有道德的，在交往之中您看重我定是爱我的才华。谈论高深的话题屡屡激起清正之风，临近归去又怎会嫌恶落日的催促。苦苦思念着平生的溧阳尉，他驾车前来正是要冲破那飞扬的黄土。

注释

椽

放在檩上架着屋顶的木条，这里代指房屋，chuán

牢落

稀疏、零落，这里形容居住环境的萧索

慇勤

即殷勤，热情周到，yīn qín

怜才

爱惜人才

谭高

谭同‘谈’，谈论高深的话题

溧阳尉

溧阳的县尉官职，这里代指某个人

政尔

正是，zhèng ěr

黄埃

黄色的尘土

赏析

从文学手法来看，首联通过描写自己居住环境的‘牢落’与友人‘慇勤载酒来’形成鲜明对比，突出友情的珍贵。颔联直接夸赞友人的名节有道，并且点明友人看重自己是因为怜才，直白地表达对彼此品质和友情的认可。颈联‘谭高屡激清风起’一句很有画面感，用清风来比喻谈论话题的高雅清正，生动形象，同时‘归近何嫌落日催’又体现出一种旷达之情，不在乎时间的催促。尾联通过回忆溧阳尉驱车前来的情景，以景结情，给人留下遐想的空间。在情感表达上，整首诗表达了对友人来访的感激，对友人品质的赞赏，以及对友人之间真挚友情的珍视。在意境营造上，既有‘牢落依僧住’的萧索意境，又有‘谭高屡激清风起’的高雅意境。主题思想主要是围绕友情展开，表达了朋友之间的相知相惜。

速览

《诗谢文显兄弟载酒并简子畅二首 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为友情、感激、萧索、高雅。几椽牢落依僧住，二妙慇勤载酒来。 名节似君真有道，交游著我定怜才。 谭高屡激清风起，归近何嫌落日催。 苦忆平生溧阳尉，…