诗谢文显兄弟载酒并简子畅二首 其二

译文

拄着拐杖敲门求借竹林观赏，脚步随着曲折的小路转到树林的边缘。架子旁边绿色的藤蔓枝叶茂密形成帷幕，桥下清澈的溪流春天里水流湍急。您建造房屋嫌弃过于接近世俗之地，我因为山谷幽深于是在此深入盘桓。倘若想要出城而减少世俗之事，或者吩咐准备有帷幕的车子也并非难事。

注释

纾曲

迂回曲折。纾，shū。

幄

篷帐，这里形容藤蔓枝叶茂密像篷帐。幄，wò。

深盘

深入盘桓、逗留。

傥

倘若，如果。傥，tǎng。

巾车

有帷幕的车子。

赏析

在文学手法上，首联中‘拄杖敲门借竹看，步随纾曲转林端’通过描写人物的动作，拄杖、敲门、步行等一系列动作，勾勒出一幅充满生活气息的画面，且画面具有动态感，引人入胜。颔联‘架边绿蔓阴成幄，桥下清流春有湍’运用了视觉描写，描绘出架边绿蔓如幄、桥下清流湍湍的景象，视觉上色彩鲜明，绿与清给人清新之感，从静态的绿蔓到动态的清流，动静结合。在情感表达方面，颈联‘君作屋庐嫌近俗，我因岩谷遂深盘’表达出诗人与友人对居住环境不同的态度，诗人对自己所居岩谷的喜爱之情，也暗示出对友人嫌近俗想法的理解。尾联‘傥思出郭少尘事，或命巾车初不难’则有一种对友人的劝诱，希望友人能与自己一同远离尘事，共享清幽之境。在意境营造上，整首诗描绘出一幅清幽、宁静的山林画卷，远离尘俗，充满自然的生机与闲适之感。主题思想上，体现了诗人对清幽自然生活的向往以及对友人的情谊。

速览

《诗谢文显兄弟载酒并简子畅二首 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、闲适、友情、清幽。柱杖敲门借竹看，步随纾曲转林端。 架边绿蔓阴成幄，桥下清流春有湍。 君作屋庐嫌近俗，我因岩谷遂深盘。 傥思出郭少尘事，…