访吴推官津亭因唤船小酌而归

译文

沿着水流来回停靠并且攀登（津亭），怀着好心情来找寻小船游玩。却又回想起在武昌游览赤壁的情景，可怜（可叹）在姑熟对着青山醉酒的过往。清凉的河岸和山雾让人知道这是空谷，远处的水流和岸边的沙地能看到浅湾。珍惜分别之情并且一同让幽兴浓厚，鳣鱼泼泼地游动，鸟儿关关地鸣叫。

注释

洄

逆流而上，这里指沿着水流，huí

舣

使船靠岸，yǐ

跻

登、上升，jī

崦

山，yān

霭

云气，ǎi

汀

水边平地，tīng

鳣

一种鱼，zhān

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适又略带惆怅的氛围。诗中既有眼前之景，如清凉河岸、山雾空谷、远水浅湾等，又有回忆往昔游历赤壁、姑熟的画面，虚实相生，今昔对比。在写作手法上，首联直接叙述寻船游玩之事，颔联则通过回忆往昔游历，运用联想的手法，拓展了诗歌的时空维度。颈联细致地描写了岸、谷、水、湾等景物，以景衬情。情感表达方面，既有对往昔游历的怀念之情，又有当下惜别之情。主题思想上，通过游历之景与往昔回忆的交织，表达出一种对时光流逝、往昔不再的感慨以及对当下相聚时光的珍惜。

速览

《访吴推官津亭因唤船小酌而归》是宋代诗人韩淲的作品，主题为记事、写景、怀旧、惜别。沿洄舣泊更跻攀，好事来寻小艇闲。 却忆武昌游赤壁，可怜姑熟醉青山。 岸凉崦霭知空谷，水远汀沙见浅湾。 惜别且同幽兴熟，…