喻伯经推官约施翔甫父子载酒涧上 其二

译文

到了年末寻觅梅花又过了一年，在南山的山岩之下和涧水溪边。残雪覆盖的古老道路起初是什么样子呢，作诗到前面的村落时更觉幽远。偶然相遇彼此的情怀原本就超凡脱俗，从容不迫仕途显达自然如同登仙。侍奉双亲带着幼小儿女的快乐，赢得朋友前来划着载酒的小船。

注释

隠然

幽远的样子。‘隠’，yǐn。

邂逅

偶然遇见，不期而遇。

襟期

情怀、抱负。

拔俗

超出凡俗，不庸俗。

宦达

仕途顺利显达。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅岁末寻梅的画面，有南山、涧溪、残雪古路、前村等景象，营造出一种清幽、闲适且充满雅趣的意境。在写作手法方面，首联点明时间和地点，以寻梅引出全诗。颔联通过描写残雪古路的景象和作诗时的感受，从视觉和心境上丰富了画面。颈联则是从人物的襟怀和仕途境遇着手，‘邂逅’‘从容’用词自然，将超脱世俗与仕途顺遂的状态表现出来。情感表达上，诗中蕴含着对这种自在生活的满足感，既有寻梅赏景的闲情逸致，又有对家庭生活的欣慰，还有与朋友相聚的愉悦。主题思想围绕着闲适生活、家庭欢乐、友情交往以及超脱的心境展开。

速览

《喻伯经推官约施翔甫父子载酒涧上 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为岁末景、寻梅诗、闲适情、家庭乐。岁晚寻梅又一年，南山岩下涧溪边。 雪残古路初何似，诗到前村更隠然。 邂逅襟期元拔俗，从容宦达自登仙。 奉亲携幼人之乐，…