送爆竹潘舍人

译文

使者归来之时正逢年终岁除，美味佳肴应该会笑去年的不足。锦绣诗囊自是文采无人可比，看那宝带华服骑乘十分华美。可以想象正在赞颂鲜花之时才点燃火炬，所以才让爆竹声伴随着屠苏酒。祝愿您福运昌盛地带着春福离去，明日朝拜天子拱手于御炉之前。

注释

殽

同‘肴’，做熟的鱼肉等，菜肴。

锦囊

锦制的袋子，古人多用以藏诗稿或机密文件等，此处指潘舍人的诗才。

都

美，漂亮。

屠苏

一种酒名，常在农历正月初一饮屠苏酒。

茂介

大福。

春祺

春天的福运。

朝元

朝拜皇帝。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将今年的守岁时的佳肴与去年进行对比，烘托出新年的氛围。颔联通过‘锦囊诗无敌’夸赞潘舍人出众的文采，‘宝带’‘骑甚都’描绘其衣着光鲜、仪态不凡，从侧面展现人物形象。颈联‘颂花方列炬’与‘爆竹伴屠苏’形成一幅富有生活气息的画面，动静结合，既有颂花列炬的静态美，又有爆竹的声响动态。尾联‘祝公茂介春祺去’直接表达对潘舍人的美好祝福，情感真挚。在意境上，诗中融合了岁除的节日氛围、人物的风采、喜庆的活动等元素，营造出一种欢乐、祥和且带有文人雅趣的意境。主题思想上，主要表达了对潘舍人的赞美以及新年之际的美好祝愿。

速览

《送爆竹潘舍人》是宋代诗人韩淲的作品，主题为岁除诗、赞美人、喜庆、祝福。使者归来守岁除，嘉殽应笑去年无。 锦囊自是诗无敌，宝带还看骑甚都。 想见颂花方列炬，故将爆竹伴屠苏。 祝公茂介春祺去，…