樗亭

译文

修筑亭子用樗来命名，一生没有做官的想法。悠悠千年以来的人们，听到风声也会心生感慨。

注释

樗

chū，臭椿树，是一种落叶乔木。

宦情

做官的志趣、意愿。

寥寥

形容数量少。

赏析

从文学手法来看，首句直接点明亭子以‘樗’命名的事实，简单直接。‘筑亭以樗名’为后文情感的抒发做了铺垫。‘平生无宦情’直接表达出一种淡泊名利、无意仕途的情怀。这种情感表达直白而有力，体现出一种超脱世俗的心境。在意境营造上，通过‘寥寥千载人’，勾勒出一种跨越千年的历史沧桑感，将个人的情怀放置于悠长的历史长河之中，使得诗中的境界变得开阔而深远。主题思想上，表达了诗人对淡泊名利、超脱宦海这种生活态度的赞赏，以及对这种情怀在漫长历史中知音稀少的感慨。

速览

《樗亭》是宋代诗人韩淲的作品，主题为淡泊情、写物名、无意仕、历史感。筑亭以樗名，平生无宦情。 寥寥千载人，感慨闻风声。