四月二日 其二

译文

很容易就察觉到春风已经消逝，却偏偏感觉到夏日的漫长。四面的山上新笋冒了出来，山涧中野花飘香。

注释

老

消逝，这里指春风的消逝。

偏

偏偏，表示一种特殊的感觉。

赏析

从文学手法来看，前两句‘易觉春风老，偏知夏日长’采用了对比的手法，将春风的短暂易逝和夏日的漫长形成鲜明对比，一‘老’一‘长’两个形容词用得精妙，精准地传达出季节变换时的不同感受。在情感表达上，体现出一种对时光流逝的微妙感触，从春风的离去感受到时光的悄然变换。在意境营造方面，后两句‘四山新笋出，一涧野花香’描绘出一幅生机盎然的夏日山林图，山的环绕与涧的点缀，加上新笋冒出和野花飘香的动态与气味描写，让整个画面鲜活起来。主题思想上，既有对季节更替的关注，也蕴含着对自然变化中时光流逝的感悟。

速览

《四月二日 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为感时光、写夏景、对比法、自然美。易觉春风老，偏知夏日长。 四山新笋出，一涧野花香。