四月二日 其五

译文

樵夫的斧头开辟出幽深茂密之处的道路，渔人的钓竿连接着浩渺迷茫的水面。风与波浪并非大地险恶之处，荆棘丛生之地才是天然荒僻之所。

注释

樵斧

樵夫砍柴用的斧头。樵，qiáo，指砍柴的人或打柴的事。

深密

这里指幽深茂密之处。

混茫

广阔无边的样子。

荆棘

泛指山野丛生多刺的灌木。

天荒

天然荒僻的地方。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗，‘樵斧’对‘渔竿’，‘通’对‘接’，‘深密’对‘混茫’，工整而精巧。在意境营造方面，‘深密’‘混茫’描绘出幽深、浩渺的景象，给人一种神秘、宏大的感觉。情感表达上，作者似乎透露出对自然景象的一种思考与感叹，既有对樵夫、渔夫生活环境的描述，也蕴含着对自然险阻的感悟。主题思想上，通过描写樵夫、渔夫的活动场景，引发对自然环境中不同危险状况的探讨，表达了自然中既有像风波这样外在的危险，也有荆棘所代表的荒芜这种天然的险阻。

速览

《四月二日 其五》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、对仗、自然、感悟。樵斧通深密，渔竿接混茫。 风波非地险，荆棘乃天荒。