夜坐

译文

风声撼动着山峰，透过窗户传进来，端起酒杯，灯光照着我独坐在这。自在地吟起《庄子》中的诗句，因憔悴而不能唱出《楚辞》那哀伤的曲调。

注释

撼

摇动，搬动。（hàn）

庄吟

吟诵《庄子》中的诗句。庄子是道家学派代表人物，《庄子》书中多表达逍遥自在的思想。

楚些

《楚辞》中的句末助词，这里代指《楚辞》，《楚辞》多表达哀怨的情感。（suò）

赏析

从文学手法上看，首句‘连窗风撼山’，一个‘撼’字，生动地写出风的猛烈，以动写静，通过风撼动山这一强烈的动态来衬托夜的寂静，同时也暗示出诗人内心的不平静。‘引酒灯照坐’描绘出一幅孤独饮酒，唯有孤灯相伴的画面，情景交融，灯照着的不仅是诗人的身，更是他孤独的内心。‘逍遥入庄吟’，诗人吟起《庄子》，《庄子》代表着一种逍遥自在、超脱尘世的思想境界，然而下句‘憔悴失楚些’，‘憔悴’点明诗人现实的状态，与前面的‘逍遥’形成鲜明对比，诗人虽向往庄子的逍遥，却因现实的憔悴而无法像吟唱《楚辞》那样表达出内心的哀伤，这里运用了对比的手法，深刻地表现出诗人内心的矛盾与复杂的情感。在意境上，诗中营造出一种孤寂、清冷又略带萧索的氛围，夜晚、狂风、孤灯、独饮的诗人，这些意象组合在一起，让读者能深切感受到诗人所处环境的冷清。主题思想上反映了诗人在现实生活中的不如意，既向往超脱却又难以摆脱现实困境的矛盾心理。

速览

《夜坐》是宋代诗人韩淲的作品，主题为孤寂、写景、对比、矛盾。连窗风撼山，引酒灯照坐。 逍遥入庄吟，憔悴失楚些。